멕시코, 멕시코 만 이름 변경에 대한 구글에 대한 법적 조치를 위협

멕시코는 최근 멕시코 만의 이름을 바꾼 구글에 대해 소송을 제기하겠다고 위협하였습니다.

월요일에 열린 기자회견에서 멕시코 대통령인 클라우디아 쉐인바움은 Google이 전체 수역을 ‘아메리카 만’으로 표시하는 결정에 대해 강한 불만을 표시했습니다. 이는 구글 맵을 사용하는 미국 기반 사용자들을 대상으로 한 것입니다.

그녀는 이번 이름 변경이 전 대통령 도널드 트럼프의 2020년 명령을 잘못 해석한 것이라고 주장했습니다. 이 명령은 미국 관할 구역 내의 멕시코 만에만 적용되었다는 것이 CNN이 지적했습니다.

Sheinbaum에 따르면, 트럼프의 명령은 미국 관할 하에 있는 멕시코만의 일부분에만 적용되었었는데, 그것은 특히 CNN이 지적했듯이 미국 해안으로부터 22 해리까지의 미국 대륙붕을 말합니다.

“Google이 여기서 하는 일은 멕시코와 쿠바의 대륙붕의 이름을 변경하는 것인데, 이것은 트럼프의 명령과는 아무런 관련이 없습니다. 트럼프의 명령은 미국의 대륙붕에만 적용되었을 뿐이죠.”라고 Sheinbaum은 기자들에게 전했으며, 이는 CNN에서 보도했습니다.

“우리는 이에 동의하지 않고, 외무장관이 이 문제에 대한 새로운 편지를 보냈습니다.”라고 그녀가 덧붙였다.

논란은 지난 주 Google이 미국 사용자들을 대상으로 ‘멕시코 만’의 이름을 ‘아메리카 만’으로 변경한 뒤 시작되었다. 이는 CNN에서 지적한 바와 같이, “정부 공식 소스에서 업데이트된 이름 변경을 적용하는 오랜 관행”을 인용한 것이다.

그러나 멕시코와 다른 국가의 사람들은 여전히 이 바다를 멕시코 만으로 표시하고 있습니다. 미국 외의 사용자들에게 Google 지도는 두 이름을 모두 표시합니다.

쉬인바움은 이번 이름 변경이 부정확하다며, 이 조례가 미국 영토 내에서만 효력이 있다고 강조했습니다. “이 조례가 효과를 발휘한 곳은 미국이 주권을 가진 곳, 또는 해안으로부터 22 해리 이내의 지역뿐이었습니다.”라고 쉬인바움은 지난주에 로이터에 보도된 바와 같이 말했습니다.

“필요하다면 우리는 민사소송을 제기할 것입니다.”라며 그녀는 멕시코가 Google이 이름을 바르지 않으면 법적 조치를 취할 것임을 재확인했습니다.

Business Insider는 멕시코 정부가 이름 변경에 대해 1월부터 Google과 협상 중이었다고 보도했습니다. Google의 결정에 대한 반응으로, 멕시코의 외무장관은 “Gulf of America”라는 표시는 Google 지도에서 미국 관할 해역으로 엄격하게 제한되어야 한다고 공식적으로 주장하는 편지를 보냈습니다.

편지에서는 “그 영역을 넘어선 어떤 연장도 어떤 국가 정부 또는 사적 기관의 권한을 초과한다”라고 Business Insider가 보도했습니다.

이미 멕시코의 법률팀은 민사 소송의 가능성을 검토하고 있지만, 쉬인바움은 정부가 구글로부터의 응답을 기다린 후 법적 조치를 취하겠다고 밝혔습니다.

“우리 법무팀이 이미 그것이 무슨 의미인지를 살펴보고 있지만, (Google)이 재고해주길 바랍니다.” 그녀가 말했습니다. 양측이 계속해서 논의를 이어가고 있는 상태에서 이 문제는 여전히 해결되지 않고 있습니다.