“게임 체인저” 초기 폐암 탐지를 위한 로봇이 이제 운영 가능합니다

Image of Ion endoluminal system, from Intuitive Press Resources

“게임 체인저” 초기 폐암 탐지를 위한 로봇이 이제 운영 가능합니다

읽는 시간: 2 분

  • Kiara Fabbri

    작성자: Kiara Fabbri 멀티미디어 저널리스트

  • 현지화 및 번역 팀

    번역가: 현지화 및 번역 팀 현지화 및 번역 서비스

시간이 급한가요? 이것이 핵심 내용입니다!

  • 새로운 로봇 도구, 더 빠르고 정확한 생체 조직 검사를 약속
  • 600여 건의 초기 단계 폐암 케이스를 식별하는 데 기여
  • 이 시스템은 접근이 어려운 폐 부위에서 정확한 샘플링을 가능하게 합니다

맨체스터의 NHS Wythenshawe 병원이 화요일에 Ion Endoluminal System을 도입하게 될 것이라고 발표했습니다. 이 새로운 로봇 기구는 폐암의 조기 발견을 개선하도록 설계되었습니다. 이를 통해 진단과 치료에 필요한 시간이 수개월 단축될 것으로 예상됩니다.

해당 발표에 따르면 Ion Endoluminal System은 Wythenshawe의 Greater Manchester Lung Health Check 프로그램의 성공에 기반을 두고 있습니다. 이 프로그램은 조기에 치료 가능한 단계에서 600건 이상의 폐암 사례를 발견했습니다.

공지에서 언급된 바와 같이 폐암을 진단하고 치료를 시작하는 것은 전통적인 생검 방법이 작은 폐 결절에 접근하는 데 어려움을 겪기 때문에 어려울 수 있습니다.

결과적으로, 폐암이 의심되는 환자들은 결절이 생검을 위해 충분히 커질 때까지 스캔을 통해 모니터링되는 “주의 깊은 대기”의 개월을 겪을 수 있습니다.

새로운 Ion 시스템은 섬세한 로봇 카테터를 이용하여 의사들이 폐의 깊고 어려운 부분까지 정밀하게 도달할 수 있도록 이 문제를 해결합니다.

이 시스템은 이미 초기 단계의 폐암 의심 환자에게 생검을 실시하는데 사용되었으며, 이는 발표에서 보도되었습니다.

맨체스터 대학교 NHS 재단 신뢰의 Ion 서비스 임상 리드이자 호흡기 의사인 하발 발라타 박사는 이 새로운 기술이 환자 치료에 큰 개선을 가져올 수 있다고 지적했습니다.

Ion 시스템을 이용하면, 환자들은 이전 방법보다 몇 달 빠르게 진단을 받고 치료를 시작하거나 암이 아님을 확인받을 수 있습니다.

하발 발라타 박사는 발표에 대해 “환자들이 이 새로운 혁신 기술을 이용할 수 있게 되는 것은 게임 체인저가 될 것이다.”라고 언급하였습니다.

발라타 박사는 “[The Ion system]이 훨씬 더 성공적일 가능성이 높은 조기 치료보다 늦은 치료를 받는 환자들에게 최고의 치료법을 제공할 수 있게 해줍니다.”라고 덧붙였습니다.

폐암은 영국에서 암 관련 사망의 주요 원인입니다. 발표에 따르면, 가장 초기 단계에서 진단받은 환자들은 후기 단계에서 진단받은 환자들에 비해 거의 20배 더 오랫동안 생존할 확률이 높습니다.

매년 약 48,000명이 폐암으로 진단 받으며, 약 35,000명이 이 병으로 인해 영국에서 사망한다고 발표에 따르면 이렇게 전해졌습니다.

이 기사가 마음에 드셨나요? 평가해 주세요!
정말 싫습니다 별로 좋아하지 않습니다 괜찮습니다 꽤 좋습니다! 정말 좋습니다!
5.00 1명의 사용자가 투표
제목
코멘트
피드백을 주셔서 감사합니다
Please wait 5 minutes before posting another comment.
Comment sent for approval.

댓글 달기

더 보기