
Image by Tetsuya Tomomastsy, from Unsplash
사실성 문제로 애플, 뉴스 요약 서비스 중단
애플, 실패한 뉴스 헤드라인 요약 후에 애플 인텔리전스 요약 기능을 비활성화합니다.
서두르시는 분들을 위해! 여기 간략한 사실들이 있습니다!
- iOS 18.3의 베타 업데이트에서 기능이 제거되었습니다.
- 이 업데이트는 Apple Intelligence를 지원하는 모든 iPhone에 적용됩니다.
- Apple은 AI가 정확한 정보를 생성하는 데 어려움을 겪는 가운데 결함을 인정했습니다.
애플이 자사의 애플 인텔리전스 소프트웨어의 주요 기능을 일시적으로 비활성화하고 있습니다. 이는 뉴스 헤드라인의 부정확한 요약을 생성한 이후의 조치입니다. 이는 워싱턴 포스트에서 보도했습니다.
목요일에, 애플은 뉴스와 엔터테인먼트 앱의 알림에 대한 애플 인텔리전스 요약을 비활성화하는 베타 업데이트를 발표했습니다. 이 업데이트는 iOS 18.3의 곧 다가올 출시와 함께 모든 지원되는 아이폰으로 전해질 것이라고 The Post에서 보도했습니다.
iOS 18.3 베타 업데이트에서, 애플은 알림 요약에서 예상치 못한 결과가 발생할 수 있다는 것에 대해 더욱 명확한 경고를 추가했습니다. 그들이 눈에 띄게 하기 위해, 요약된 알림은 이제 이탤릭체로 표시됩니다. 또한 이 업데이트는 사용자가 잠금 화면에서 직접 앱 알림 요약 설정을 조정할 수 있게 해줍니다, 이는 The Post에서 보도했습니다.
이번 움직임은 애플이 제품의 결함을 드물게 인정하고, ‘환각’이라는 정보를 날조하는 경향이 있는 생성 AI 소프트웨어와의 지속적인 도전을 강조한 것이다. 워싱턴 포스트는 애플이 이 기능을 개선하기 위해 노력하고 있으며, 향후 소프트웨어 업데이트에 이들 개선사항을 포함할 계획이라고 보도했다.
이 기능은 사용자들에게 뉴스를 알림으로 요약하는 것을 목표로 설계되었으나, 전적으로 거짓 주장을 생성하는 것으로 비난을 받아, 이를 철회할 것을 촉구하는 목소리가 높아졌다. BBC는 가장 먼저 이러한 부정확성을 보도하며 애플의 AI 요약이 자신들의 뉴스 콘텐츠를 잘못 대표하는 사례를 강조했다.
영국기자협회(NUJ)와 국경 없는 기자들(RSF)은 BBC의 우려를 공감하며, 애플이 더 이상의 오해를 방지하기 위해 해당 도구를 제거할 것을 요구하였습니다. NUJ의 사무총장 로라 데이비슨은 정확한 보도의 필요성을 강조하면서, AI가 생성한 오해의 소지가 있는 콘텐츠가 대중의 신뢰를 훼손한다고 밝혔습니다.
“편집의 독립성은 우리 공공방송사에 있어 매우 중요하며, AI가 생성한 요약이 정보를 잘못 속성화함으로써, 윤리적으로 보도하는 기자들의 명성에 해를 끼칠 위험이 있습니다.”라고 그녀는 NUJ의 보도자료에서 말했습니다.
댓글 달기
취소